-
1 learn
[lɜ:n] v (learned [-{lɜ:n}d], learnt)1. 1) изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.)to learn to swim [to dance] - учиться плавать [танцевать]
to learn how to ride a horse [a bicycle] - учиться верховой езде [езде на велосипеде]
to learn one's lesson см. lesson I 1, 2) и 2, 1)
to learn smth. by heart - учить что-л. наизусть
to learn smth. by rote - зубрить что-л.
she is learning her part - она учит /разучивает/ свою роль
2) усваивать; учитьсяto learn slowly - с трудом /медленно/ усваивать
to learn smth. from smb. - учиться чему-л. у кого-л.
he learned that hard work paid - он убедился, что упорная работа даёт результаты
2. узнаватьto learn the good [sad] news - узнавать /слышать/ хорошие [печальные] новости
I am sorry to learn of his illness - я с сожалением воспринял весть о его болезни
to learn when smb. arrived - узнать, когда кто-л. прибыл
I am /have/ yet to learn this - ирон. мне это пока неизвестно
3. прост. учить (кого-л.)I'll learn him! - я его проучу!; я ему покажу!
♢
soon learnt, soon forgotten - посл. наскоро заучишь - скоро забудешь -
2 he learned that hard work paid
Универсальный англо-русский словарь > he learned that hard work paid
-
3 learn
lə:n гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - learned, learnt
1) учиться;
учить( что-л.) ;
научиться( чему-л.) to learn French ≈ учить французский язык to learn by/from experience ≈ учиться на опыте to learn one's lesson ≈ получить хороший урок to learn by/from one's mistakes ≈ учиться на своих ошибках She learned everything from me. ≈ Она всему училась у меня. She is learning to drive. ≈ Она учится водить машину. They are learning how to dance. ≈ Они учатся танцевать. She'll just have to learn to live with it. ≈ Ей придется смириться с этим. to learn by heart ≈ учить наизусть to learn by rote ≈ зубрить
2) узнавать to learn about, of ≈ узнавать о We have learned that she has found a job. ≈ Мы узнали, что она нашла работу. Syn: find ∙ learn off изучать, учить ( что-л.) ;
учиться (чему-л.) - to * English изучать английский язык - to * to swim учиться плавать - to * how to ride a horse учиться верховой езде - to * one's lesson см. lesson - to * smth. by heart учить что-л. наизусть - to * smth. by rote зубрить что-л. - she is *ing her part она учит /разучивает/ свою роль - he is *ing to be an interpreter он учится на переводчика усваивать;
учиться - to * slowly с трудом /медленно/ усваивать - to * to be more careful учиться осторожности - to * smth. from smb. учиться чему-л. у кого-л. - to * from mistakes учиться на ошибках - he *ed that hard work paid он убедился, что упорная работа дает результаты узнавать - to * the good news узнавать /слышать/ хорошие новости - I am sorry to * of his illness я с сожалением воспринял весть о его болезни - to * when smb. arrived узнать, когда кто-л. прибыл - I am /have/ yet to * this (ироничное) мне это пока неизвестно (просторечие) учить кого-л. - I'll * him ! я его проучу! я ему покажу! > soon learnt, soon forgotten (пословица) наскоро заучишь - скоро забудешь learn изучать ~ научиться (чему-л.) ;
to learn to be more careful научиться быть более осторожным;
to learn one's lesson получить хороший урок ~ узнавать ~ учить ~ уст., шутл. учить (кого-л.) ~ (learnt, learned) учиться;
учить (что-л.) ;
to learn by heart учить наизусть;
to learn by rote зубрить ~ (learnt, learned) учиться;
учить (что-л.) ;
to learn by heart учить наизусть;
to learn by rote зубрить ~ (learnt, learned) учиться;
учить (что-л.) ;
to learn by heart учить наизусть;
to learn by rote зубрить ~ by trial and error учиться методом проб и ошибок ~ научиться (чему-л.) ;
to learn to be more careful научиться быть более осторожным;
to learn one's lesson получить хороший урок ~ научиться (чему-л.) ;
to learn to be more careful научиться быть более осторожным;
to learn one's lesson получить хороший урок
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Фарадей — (Михаил Faraday) величайший из физиков XIX столетия; род. 22 сентября 1791 г. в Лондоне, в семье бедного кузнеца Джеймса Ф. В 1804 г. Ф. после кратковременного посещения школы поступил в учение к переплетчику Рибо, французскому эмигранту,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фарадей Михаил — (Faraday) величайший из физиков XIX стол., род. 22 сент. 1791 г. в Лондоне, в семье бедного кузнеца Джемса Ф. В 1804 г. Ф. после кратковременного посещения школы поступил в учение к переплетчику Рибо, французскому эмигранту, всячески поощрявшему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Группа Deep Purple — Знаменитый британский музыкант, клавишник легендарной рок группы Deep Purple Джон Лорд скончался в возрасте 71 года. Ниже приводится справочная информация о группе. Британская группа Deep Purple была образованна в 1968 году в Хартфорде, Англия.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кулибин, Иван Петрович — механик Императорской Академии Наук, член Императорского Вольного экономического общества. Сын мещанина Нижнего Новгорода, род. в Нижнем Новгороде 10 апреля 1735 г., ум. там же 30 июля 1818 г. Кулибин предназначался отцом торговать мукой, но он с … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
